Prospect Park West offers a gateway to Brooklyn’s version of Central Park. Stroll the leafy avenue for a glimpse of residential life outside of raucous Manhattan.